Österreich

Múlthét szombaton értünk haza az ausztriai családi kirándulásunkról. Mariazell mellett, St. Sebastian-ban volt a szállásunk, és innen mentünk mindenfelé túrázni a csoporttal. Nagyon nagyon tetszett a vidék, tiszta települések és aranyos kis tanyák vannak mindenfelé. Gyönyörű helyeken voltunk túrázni, magas hegyeket másztunk meg és utolsó nap fürödtünk az Erlaufsee-ben is.

♥ 

Juci

Pécs

Múlt héten három napos osztálykiránduláson voltunk Pécsen. Odafelé megnéztük az abaligeti barlangot. Másnap Pécsen voltunk a Cella Septichora-ban, megnéztük a Csontváry és a Vasarely kiállítást és elmentünk a Zsolnay-negyedbe is. Délután paintballoztunk, este pedig szabadprogram volt (úgyhogy elmentünk sushit enni a lányokkal :D ). Az utolsó délelőttöt a Mecsextrém kalandparkban töltöttük. Nagyon nagyon nagyon szuper kis osztálykirándulás volt.

Last week we went on a 3-day class trip to Pécs. We visited the Cella Septichora, the Csontváry and the Vasarely exhibitions and the Zsolnay Cultural Quarter. We also played paintball, and in the evening we had some free time (so we went out to eat some sushi with the girls, haha!) We spent the last day in the Mecsextrém adventure park. Is was the best class trip ever!


♥

Juci

április huszonötödike

     blouse: selfmade | saját készítésű blúz

 my favourite high-waisted black trousers| kedvenc magasderekú nadrágom: H&M

t-bar shoes: custom made| t-pántos cipő: cipésztől 

Ma  Egerben voltam nyelvvizsgázni és ezt az összeállítást viseltem. Annyira szép idő volt! A blúzt tegnap varrtam egy nagyon aranyos virágmintás batiszt anyagból. Saját szabásminta alapján készítettem, úgyhogy el is van szabva egy picit (egy kicsit bő lett és az ujja sem tökéletes), de legalább messziről blúznak néz ki. ;) Mindenesetre egészen elégedett vagyok vele, nagyon tetszik az anyag meg a gallér is nagyon kedves.

***

I took my language exam today and i wore this outfit. The weather was so nice here! Spring is my favourite. I made this blouse yesterday using a lovely floral cotton fabric and my own pattern. It is not perfect, but i love the  collar and the cute floral print. What do you think?.


<3
Juci

Selfmade Wardrobe Project 2015

Még az év elején szerettem volna megírni ezt a bejegyzést, de sajnos csak most jutottam ide. Igen, egy kicsit el vagyok késve vele mert már április van. Sajnos nem vagyok most elég produktív a bloggal kapcsolatban, persze mindennek az iskola az oka!!!4 pedig annyi ötletem lenne ( ezt a tervet mindenképpen meg szerettem volna osztani veletek, szóval ha idén csak egyetlenegy bejegyzést írok, akkor legalább ez legyen az :DD).


A lényeg:

• elterveztem, hogy idén egyetlenegy ruhát sem vásárolok boltból, még turiból sem, helyette inkább megvarrom magamnak őket. 

Leginkább azért határoztam el ezt, hogy meglássam, kibírom-e egy évig fast-fashion üzletekből való vásárlás nélkül. Továbbá azért, mert:

•  így szeretném magam egy picit függetleníteni a fogyasztói társadalomtól és a ruhaboltok kínálatától
•  az összes ruha  az én ízlésem, egyéniségem és tudásom szerint lesz megvarrva;  olyan lesz, amilyenre szeretném
• sokkal izgalmasabb megcsinálni magadnak a saját ruháidat, egyedi lesz és nem jön szembe az utcán 
• sokkal nagyobb büszkeség egy saját kreációt hordani (főleg ha még néha meg is dicsérik ;) )
• legtöbbször olcsóbb ruhaanyagot venni mint kész ruhát (pl. az anyag egy blúzhoz 2-3 ezer, egy nadrághoz négyezer forint) 
• (már amúgy is nagyon sok ruhám van, legalább így legalább nem vásárolok olyan sok felesleges holmit)

Az elhatározáshoz a legfőbb inspirációs forrásaim pedig ők voltak:
Grainline Studio
By Gum, By Golly
mokosha.


Tervek a saját készítésű ruhatárhoz (Burda magazinból):

egyszerű fehér póló

masnis blúz lenből

a legegyszerűbb és legaranyosabb blúz könnyű flokon anyagból

farmerszoknya nagy zsebekkel

hosszú lapszoknya nagy hajtásokkal

A-vonalú ruha pamutkartonból

bő szárú nadrág nyárra

a kedvenc nadrág szabásmintám (legalább 3x varrtam meg)

sötétkékben fogom megvarrni vékonyabb, átmeneti kabátnak

Rengeteg ruhaanyagot halmoztam fel az utóbbi időben, már csak meg kellene varrni őket. Idő híján szerintem erre már csak a nyári szünetben fog sor kerülni... Mindenesetre addig is legyetek nagyon nagyon jók!

Puszi, 

Juci

*menet közben azért majd próbálok megosztani dolgokat a terv alakulásáról és a megvalósításról ;)