Ephesos

  While we were in Turkey we visited the ancient city of Ephesos. There were so many beautiful old bulidings! The library of Celsus was amazing, just as on the postcards. It was very surprising to me that the ancient city was full of cats. We also visited the Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the Ancient World.

  A nyaralásunk alatt meglátogattuk Epheszoszt is (bár nekem sokkal jobban tetszik az Efezus elnevezés). Gyönyörűek ezek az építmények, és lenyűgöző hogy még most is állnak. Celsus könyvtára pedig elképesztő! Számomra nagyon meglepő volt, hogy a hely tele volt macskákkal. Megnéztük az Artemisz szentélyt is, amely egyike volt az ókori világ hét csodájának. 

What I wore: 

selfmade blouse and shorts, dyed with saint john's wort  

selfmade bag

sandals from a local shoemaker

Amit viseltem: 

saját készítésű blúz és rövidnadrág, orbáncfűvel festve

saját készítésű táska

szandál egy egri cipésztől

 <3
Juci

Pamukkale

 
  We visited the travertine terraces, Hierapolis and Cleopatra's pool  in Pamukkale. It was amazing!

  Pamukkale-ban megnéztük a mészkőteraszokat, Kleopátra medencéjét és  Hierapolist is. Csudálatos volt!


<3
Juci

What I Wore: Sunset

dress | ruha : Springfield
sunglasses | napszemüveg | New Yorker

bag: handmade by me | táska: én készítettem

sandals: from a shoemaker | szandál : cipésztől

This is the outfit that I wore when we visited the centre of Kusadasi. My sister, Mesi took these photos at the rooftop of our apartment. The sunset was beautiful! I bought this dress from Springfield two years ago and I still love it. I made this bag of sackcloth and an old leather belt. By the way, I'm in love with these new sandals! They are custom-made by a shoemaker from Eger.

Ezt az összeállítást viseltem, mikor bementünk Kusadasi belvárosába megnézni a nagy bazárt. A képeket a tesóm, Mesi készítette az apartmanunk tetőteraszán. Gyönyörű volt a naplemente! A ruhát kettő éve vettem a Springfieldben, a táskát zsákvászonból és egy régi bőr övből készítettem, a szandál pedig egy egri cipésztől való.

Have a great day!
Szép napot nektek!
<3
Juci

Kuşadası, Turkey

 We went to Kusadasi, Turkey with my family for a week. To be honest, I was afraid of turkish people before, but all I can say is that I was thinking wrong! They are absolutely lovely, friendly, honest and helpful people who also really like hungarians.

I've only got a few photos of the place because our hotel was on the outskirts of the town. We went to the town centre once, and fortunately we found a fabric store so I bought turkish fabric yay I'm so happy! We also visited Ephesos and Pamukkale. I loved Turkey!  ;)

  Egy hétig Kusadasiban nyaraltunk a családommal. Őszintén mondom, előtte nagyon féltem a törököktől, de abszolút pozitívan csalódtam! Igazán kedvesek, becsületesek, segítőkészek és nagyon szeretik a magyarokat is.  

Elég kevés képem van a helyről, mert a város szélén volt az apartmanunk. Egyszer mentünk be a központba dolmussal, és találtunk egy méterárut is, úgyhogy sikerült török anyagot vennem olyan boldog vagyok. Kirándulni is elmentünk, Efezust és Pamukkale-t néztük meg. Nagyon nagyon tetszett Törökország. ;)

Have you ever been to Turkey? What do you think?
Voltatok már Törökországban? Mi a véleményetek?
<3
Juci

Instagram lately

• Selfmade ice cream print fabric. | Saját készítésű fagyi mintás anyag.
• Backpack sewing from leather and striped canvas. | Hátizsák bőrből és csíkos vászonból.
• Fabric dyeing with St. John's wort. | Textilfestés orbáncfűvel.

• Our new kitty! | Az új cicánk!
• Siófok, Lake Balaton
• Visited the Batthyány-castle in Körmend. | A körmendi Batthyány-kastély.

• Lemon cake, so yummy! | Anyuval citromtortát sütöttünk.
• I dropped my camera, so now I have to buy a new filter for it. Great! | Leejtettem a fényképezőmet és most új szűrőt kell rá vennem, csudálatos!
• I made a new layout for the blog! I love the new header. | Új külsőt kapott a blog, és nagyon szeretem az új fejlécet!

@pinterjuci or you can find me here on instagram. 

So many things happened in the last month! I sewed many clothes  but I still haven't take photos of them. Soon! Anyways, have a lovely weekend!

Nagyon sok minden történt az elmúlt hónapban. Sok ruhát varrtam, viszont fotót még nem sikerült róluk készítenem, de hamarosan láthatjátok őket. Szép hétvégét kívánok nektek! 
<3
Juci

Photos on film: Szeged & Szabadkígyós

More photos from autumn! These were taken when we visited Szeged and Szabadkígyós. The church in Szeged was beautiful! I enjoyed this trip a lot.

Még több kép tavaly őszről. Ezeket akkor készítettem, mikor meglátogattuk Szegedet és az szabadkígyósi kastélyt. A szegedi templom gyönyörű volt! Nagyon élveztem a kirándulást.

<3
Juci