Prom time!

Last Monday we had a prom for the 9th grade students at my school. It was so much fun! I made my dress myself. It is a simple black dress, with a giant dotty collar and a belt. I love it! I worn with my mustard heart-patterned cardigan, my kitty flats and a mustard tights. 

Múlt hétfőn gólyabál volt a sulimban. Nagyon élveztem, szuper volt! Varrtam is ruhát magamnak: egy egyszerű fekete ruha nehézselyemből, óriási pöttyös gallérral és övvel. Teljhesen olyan lett a ruha, amilyennek az elején elképzeltem! ;)) A mustársárga szivecskemintás kardigánommal, a cicás cipellőmmel és egy sárga harisnyával viseltem. 

I baked yummy cookies for the buffet!  (cinnamon, peanut butter and chocolate chips and lemon cookies)

Sütiket is sütöttem a büfébe! (fahéjasat, mogyoróvajas-étcsokisat és citromosat)

 And finally, with my lovely friend and roomate, Brigi! <3

És utoljára, a legkedvesebb barátnőmmel (és szobatársammal), Brigivel! <3

Have a nice day! 

Legyen további szép napotok! 

Juci

Feeling autumny

 blouse : second hand | blúz : turi

skirt : sewn by me | szoknya : én varrtam 

cardinag | kardigán: Sringfield

moccasin | mokaszin : F&F

I love these colours together, looks so autumnal! Finally, I think fall become my favourite season. I love the  falling pretty yellow leaves, the chilly weater, picking rosehips,  wearing big knitted sweters and taking film photoes of beautiful autumn landscapes! Yaay, I'm excited!

Nagyon szeretem ezeket a színeket együtt, olyan őszies! Végül is, szerintem az ősz lett a kedvenc évszakom. Szeretem a gyönyörű sárga hulló faleveleket, a csípős időjárást, csipkebogyószedést, az óriási kötöttpulcsikat és  filmes fotókat készíteni szép őszi tájakról. Jhuuuj, izgatott vagyok!

 pretty roses from our garden!

gyönyörű rózsák a kertből!

Have a nice day!
Legyen csodás napotok!
<3
Juci

Back to School: My Stuff

School is only four days away! Woohoo!!! I am very excited. 

So here you can see a part of my school supplies.

Négy nap múlva már kezdődik is a suli! Jhuuuj, nagyon izgatott vagyok!

Itt láthatjátok a sulis felszerelésem egy részét.

I've got about 5-6 pencil cases, so I can change them often.  All made by myself! ;))

Körülbelül 5-6 tolltartóm van, így gyakran tudom cserélgetni őket. Mindet én varrtam! ;))

Haha, this is the first thing I sewed! I'm still in love with this fabric, and I got this Tisza pin from an older girl.

Ez a legelső dolog amit varrtam! Még mindig ez a kedvenc anyagom, a Tiszás kitűzőt pedigegy idősebb lánytól kaptam.

I love them all, but this is my favourite!

Mindegyiket szeretem, de talán ez lett a kedvencem.

And here is the special one! I made it  from two layers of transparent plastic-y something and I put beads and buttons between the two layers. I think it looks cool! Yeah, it was hard to sew this plastic!

Éés itt a különleges tolltartó. Ezt is én készítettem, két réteg átlátszó műanyag valamiből, és a rétegek közé gyöngyöket meg gombokat pakoltam. Nagyon jól néz ki! És igen, nagyon nehéz volt varrni a műanyagot!

WHAT IS IN MY PENCIL CASE?

Of course, nothing special!

Természetesen semmi különös!

Just a bounch of pens, pencils, a rubber, a ruler, a calculator and my pendrive.

Csomó toll és ceruza, radír, körző vonalzó, a számológépem és a pendrivem.

MY BAGS

I've got a plain schoolbag and a selfmade bag for PE.

Egy sima hátizsákom van suliba, és egy saját készítésű tesizsákom.

Honestly, I don't like this schoolbag. Not so pretty, but all my books and stuff fits in it.

Őszintén, már nem tetszik ez a táska, bár igazán praktikus mert kényelmes és belefér az összes könyvem.

So pretty, i love this print!

Nagyon aranyos, tetszik a rózsás minta. 

Enjoy the last days of the summer and have a great day!

Élvezzétek a nyár utolsó napjait! 

<3

Juci

Stipes & Dots

 blouse : designed & sewn by me | blúz : én varrtam és terveztem

shorts | rövidnadrág : vintage

shoes | cipellő : BonPrix

So, this is the another blouse what i made a couple weeks ago. The idea had been in my head for a long time, and once i randomly drew it on a paper. Then, i bought fabric and it completely became what i imagined! (it is the same fabric, but i used the dotted and the striped version of it.)
It's a little bit nautical, and this time i worn it with my high waisted shorts and my red shoes. What do you think?


Itt is van a másik blúz, amit még pár hete varrtam. Az elképzelés már régóta motoszkált a fejemben, és egyszer le is rajzoltam egy papírra. Aztán jártamban-keltemben vettem anyagot is hozzá, és teljesen olyan lett, mint amilyet elképzeltem! (ugyan az az anyag, csak a csíkos és pöttyös változatát is használtam)
Egy picit matrózos stílusú a csíkok miatt, és most a magasderekú rövidnadrágommal és piros cipőmmel  viseltem. Mit gondoltok?

Have a nice day!
Legyen szép napotok!
<3
Juci