Sárga bögre, görbe bögre

My Mug Collection 

A bögregyűjteményem

I don't have the world's largest mug collection, I only have twelve mugs. I love them  because each one has a story. ( and of course, every mug is for a different drink!)

Nem az enyém a világ legnagyobb bögregyűjteménye, csak 12 darab áll a birtokomban. Mindegyiknek külön története van, és persze minden egyes darab másra való! (úgy értem, hogy kakaót vagy teát iszok-e belőle. )

The first two is from my childhood, haha. I love the 'Kisvakond' mug. The last one is belonged to my Great-Grandmother.

Az első két bögre még a kiskoromból való. Jaaj, de szerettem azt a kisvakondos bögrét!!! Az utolsó pedig a Dédnagyimé volt.

These are the newest ones in my collection. I got the first as a present for cristmas from one of my roomates (in the dorm). It is a cute and funny earless mug. ;)) The second is from Oriflame (last year), and I got the last as a present for cristhmas from my Mum.

Ezek a gyűjteményem 'legújabb darabjai'. Az elsőt az egyik kedves szobatársamtól kaptam tavaly, mikor mikulást húztunk. A másodikat Anyukámtól kaptam mikulásra (és Oriflame-s), az utolsót szintén Anyumtól karácsonyra kaptam.

You may know that I love antique markets. So these mugs are from there. The first two are twins, and are in a perfect size for a hot cocoa! The second is 'Zsolnay' and the last is a cheap chinese mug, but i love the pattern!

Nagyon szeretem a régiségvásárokat, és ezeket a bögréket ott vetem.  Az első kettő 'ikerbögre', csak a mintájuk színében térnek el. Óriási méretűek, és tökéletesek egy forró kakaóra! A Második bögre Zsolnay, és a harmadik egy olcsó kínai, de akkor is nagyon tetszik a mintája!

I bought these during our trip to England. I bought the first in a small gift shop in Canterbury, and the second is from the Starbucks in Paris. (it wasn't so cheap, but i don't usually go to Paris, so i had to buy it!)

Mindkettőt az angliai tanulmányút alatt szereztem. Az elsőt egy pici ajándékboltban vettem Canterbury-ben, a második pedig a párizsi Starbucks-ból származik. ( nem volt olcsó, de én sem járok gyakran Párizsban, úgyhogy kéremszépen meg kellett vennem)

<3

Juci

Wenckheim kastély

blouse: antique market | blúz: régiségvásár

chord pants | kordnadrág: F&F

shoes | cipő: BonPrix

backpack: second-hand | hátizsák: turi

We stayed in Gyporárosfürdő with my family for a week, and we decided to go and visit some places nearby. On Thursday, we went to Újkígyós to visit the Wenckheim  mansion (or castle). It was beautiful, had a huge park; but we couldn't go inside because it was closed. Still, I enjoyed this trip a lot!

A családommal Gyopárosfürdőn voltunk egy hétig, és elmentünk körülnézni a közelben. Csütörtökön meglátogattuk az újkígyósi Wenckheim  kastélyt, ami gyönyörű volt! Hatalmas parkkal rendelkezik; és nagyon sajnáltam hogy nem tudtunk bent is körülnézni, mert zárva volt. Mindenesetre én igazán élveztem ezt a kirándulást! ;))

<3
Juci

Forgotten

The photoes are back from our holiday in Greece, but  somehow i forget to share them. Lately I've been loving this outfit and have worn a couple times.

A fotók még a nyaralásunkon Görögországban készültek, de valahogyan elfelejtettem őket. Az utóbbi időben nagyon szeretem ezt az összeállítást, sokszor volt rajtam.

my hair was soo long big...

a hajam még nagyon nagy volt... jajj

blouse | blúz : vintage

shorts | rövidnadrág : vintage 

shoes | cipellő : NewYorker

Yaaay, it was beautiful, I want to go back!!!

Jhuuuj, gyönyörű volt, vissza akarok menni!!!

Hope you are having a beautiful day!
Remélem szép napotok van!
<3
Juci

Lovely white blouse

 

 

hahaha, and the funny pictures:
hhihihi, és a vicces képek:

blouse | blúz : vintage

shorts : seconda-hand | nadrág : turi

moccasins | mokaszin : F&F

It's so hot here, in Hungary! Today was almost 38°C (100°F)! 
I love wearing this outfit, this is my favourite at the moment. It's very comfy and the blouse is so lovely! 

Nagyon meleg van ám! Tegnap majdnem 38°C volt itt, Sirokban! 
Nagyon szeretem ezt az összeállítást, jelenleg ez a kedvencem. Kényelmes, és a blúz pedig olyan szép!

Have a nice Thursday! 
Legyen szép napotok!
<3
Juci 

A good day with Viki

Monday I went to Eger to meet my friend, Viktoria. We visited a second hand shop, where we found a black shirt with a pope print. I can't say anything, it is very cool and a bit weird. Then we ate Dampfnudel. It was so yummy! After that we walked around the city. It was a fantastic day!

Hétfőn bementem Egerbe, hogy találkozzak Vikivel. Elmentünk turiba, ahol találtunk egy pápást fekete pólót.   Nem fűznék hozzá semmit, szerintem picit furcsa de annyira menő! Ez után ettünk gőzgombócot, ami nagyon fincsi volt! Sétáltunk a városban és leültünk a Dobó térre beszélgetni. Szuper nap volt!

shirt | ing : vintage

shorts | rövidnadrág : vintage

sandals : handmade | szandál : kézműves, Kamillo Saru

backpack | hátizsák : turi

Viki was wearing : | Viki összeállítása:

denim jacket | farmerdzseki : Stradivarius 

skirt | szoknya : second-hand

sandals | szandál : Deichmann

top : F&F

bag | táska : F&F

And finally i found the perfect sandals! I've been searching for  it a while. It is a hungarian product, made of leather, and it is sooo comfy! I love them!

Hurrá, végre megtaláltam a tökéletes szandit. Elég rég óta kerestem. Magyar kézműves termék, igazi bőrből készült és olllyan kényelmes! Nagyon szeretem.

Juci

Skirt from my Granny

So I realized most of my clothes are from my Grandmothers! They both have a great style, but unfortunately they didn't save their prettiest clothes. I wear old clothes because i love the stories behind them. And the fact 'my Granny was wearing this when she was young' is amazing for me. It is so cool, isn't it? :))

Sometimes I wear this outfit to school, it is very comfortable.

Hát rájöttem, hogy a legtöbb ruhám a Nagyijaimtól származik! Mindkettőjüknek lenyűgöző stílusa van, de sajnos nem sok ruhát őriztek meg. Azért szeretek régi ruhákat viselni, mert csudás történet van mögöttük. Számomra elképesztő az a tudat, hogy a Nagyim is ezt viselte mikor fiatal volt. Ez azért menő, nem? :))

Ezt az összeállítást néha suliban is viselem, nagyon kényelmes!

pretty lilies in the garden | csinos liliomok a kertből 

skirt | szoknya : vintage

blouse | blúz : F&F

mocassin | mokaszin : F&F

And what about you? Would you wear your Granny's old clothes?

És ti hogy álltok ezzel, mi a véleményetek? Viselnétek a Nagyitok régi ruháit?

Juci

On a warm sunny day...

The weather was so bad this week! I had to wear sweater and jeans, almost like in autumn! I was wearing this outfit in Wednesday, when i went to Eger. I searched for the perfect parka for autumn, and i found it on a sale in the mall! I also bought a knitted sweater, it was very cheap. I 'll show you in the next post!

Borzalmas időjárás volt a héten! Kötöttpulcsit kellett viselnem, majdnem mit ősszel. Úgyhogy ez volt rajtam szerdán, mikor bementem Egerbe. A tökéletes parkát kerestem őszre, és meg is találtam, leárazva a plázában! Vettem még egy kötöttpulcsit is, ami naggyon olcsó volt. A következő bejegyzésben feltétlenül megmutatom őket!

sweater | pulcsi : C&A

high waisted jeans : vintage, from my granny | magasderekú farmer : vintage, a nagyimtól

collar : also from granny | gallér : ez is a nagyimtól

shoes | cipellő : New Yorker

Have a nice weekend!

Legyen nagyon szép hétvégétek!

Juci