jaj de hideg ez a beton felveszem a nagykabetom

Restyle : My Coat

The biggest problem is that I haven't got a 'before' picture... but I swear, this coat looks better now! It used to have big ugly modern silver buttons, and i have been thinking about (for a year) to change them. Finally, I bought these cute buttons altough they weren't so cheap.  This is the result, and I have to say I love this coat. It looks so much prettier! By the way, I bought this coat two years ago in a secon-hand shop and my scarf is from the bottom of 'the family wardrobe'. 

A legnagyobb problematika az, hogy nincs a kabetról egy átalakítás előtti fotóm... de őszintén mondom, így sokkal jobban fest! Nem is igazán nagy átalakítás ám ez, csak a gombokat cserélem le, mert eredetileg nagy csúnya ezüstszínű gombjai voltak. Utáltam őket, és már tavaly is azon gondolkoztam, hogy magszabadulok tőlük. Most sikerült végre szép gombokat venni, bár eléggé drágák voltak. Úgyhogy kéremszépen, ez lett az eredmény. Egyébiránt a kabátot körülbelül két éve vettem az egri 'dómusz alatti' turiban, a sál pedig a nagy családi ruhásszekrény legaljáról kerül elő.

 I keep this horse chesnut in my pocket. This is my lucky-horse-chesnut. It is two years old. 

A kabátzsebemben tartom a szerencsegesztenyémet. Két éves. 

 Ohh, the biggest cat in the world. So fat. He looks like a Matrjoska doll. There is another kitty in it. And another. And so on..

Óóó, a birodalom legducibb macskája. Olyan mint egy Matrjoska-baba. Benne van egy cica. És abban is egy  másik cica. És így tovább...

Sárga bögre, görbe bögre

My Mug Collection 

A bögregyűjteményem

I don't have the world's largest mug collection, I only have twelve mugs. I love them  because each one has a story. ( and of course, every mug is for a different drink!)

Nem az enyém a világ legnagyobb bögregyűjteménye, csak 12 darab áll a birtokomban. Mindegyiknek külön története van, és persze minden egyes darab másra való! (úgy értem, hogy kakaót vagy teát iszok-e belőle. )

The first two is from my childhood, haha. I love the 'Kisvakond' mug. The last one is belonged to my Great-Grandmother.

Az első két bögre még a kiskoromból való. Jaaj, de szerettem azt a kisvakondos bögrét!!! Az utolsó pedig a Dédnagyimé volt.

These are the newest ones in my collection. I got the first as a present for cristmas from one of my roomates (in the dorm). It is a cute and funny earless mug. ;)) The second is from Oriflame (last year), and I got the last as a present for cristhmas from my Mum.

Ezek a gyűjteményem 'legújabb darabjai'. Az elsőt az egyik kedves szobatársamtól kaptam tavaly, mikor mikulást húztunk. A másodikat Anyukámtól kaptam mikulásra (és Oriflame-s), az utolsót szintén Anyumtól karácsonyra kaptam.

You may know that I love antique markets. So these mugs are from there. The first two are twins, and are in a perfect size for a hot cocoa! The second is 'Zsolnay' and the last is a cheap chinese mug, but i love the pattern!

Nagyon szeretem a régiségvásárokat, és ezeket a bögréket ott vetem.  Az első kettő 'ikerbögre', csak a mintájuk színében térnek el. Óriási méretűek, és tökéletesek egy forró kakaóra! A Második bögre Zsolnay, és a harmadik egy olcsó kínai, de akkor is nagyon tetszik a mintája!

I bought these during our trip to England. I bought the first in a small gift shop in Canterbury, and the second is from the Starbucks in Paris. (it wasn't so cheap, but i don't usually go to Paris, so i had to buy it!)

Mindkettőt az angliai tanulmányút alatt szereztem. Az elsőt egy pici ajándékboltban vettem Canterbury-ben, a második pedig a párizsi Starbucks-ból származik. ( nem volt olcsó, de én sem járok gyakran Párizsban, úgyhogy kéremszépen meg kellett vennem)

<3

Juci

Wenckheim kastély

blouse: antique market | blúz: régiségvásár

chord pants | kordnadrág: F&F

shoes | cipő: BonPrix

backpack: second-hand | hátizsák: turi

We stayed in Gyporárosfürdő with my family for a week, and we decided to go and visit some places nearby. On Thursday, we went to Újkígyós to visit the Wenckheim  mansion (or castle). It was beautiful, had a huge park; but we couldn't go inside because it was closed. Still, I enjoyed this trip a lot!

A családommal Gyopárosfürdőn voltunk egy hétig, és elmentünk körülnézni a közelben. Csütörtökön meglátogattuk az újkígyósi Wenckheim  kastélyt, ami gyönyörű volt! Hatalmas parkkal rendelkezik; és nagyon sajnáltam hogy nem tudtunk bent is körülnézni, mert zárva volt. Mindenesetre én igazán élveztem ezt a kirándulást! ;))

<3
Juci

Indian Summer

dress | ruha: Springfield
cardigan | kardigán : Springfield
tights | harisnya: F&F
shoes | cipellő : NewYorker
backpack: second-hand | hátizsák : turi

Last week, my little country became a little bit surrealistic... the weather was beautiful and the sun was shining, just as in summer! I could even wear my favourite summer dress (which I bought during the big sales in September, so i haven't got the chance to wear it yet). So, this is my favourite outfit recently. I love all the pieces!;))

Mált héten egy picit szürreálissá vállt az ország... gyönyörű volt az idő, és a nap  is úgy sütött, mint nyáron! A kedvenc nyári ruhámat is felvettem ( amire még nem volt lehetőségem, ugyanis nyár végén vásároltam) Jelenleg ez az egyik kedvenc összeállításom, nagyon szeretem ezeket a ruhadarabokat! ;)))

<3

Juci

Lately...

First of all, I'm really sorry about not posting for almost two weeks! I had been very busy, in weekends i did not have any time to write posts and during the week did not have the chance to write ( because we haven't got any cumputer in my dorm.) Anyways, i'm trying to get back to my blog scheldue.

Lost of exciting things happened in the past two weeks... for example, i went hiking with one of my sisters, Eszter and my Mum. We visited the Csipkebogyó Fesztivál (~Rosehip Festival) in Szarvaskő. It was a really long walk (about 18 kilometers), and i have  huge blisters on my feet, but it was so much fun! This Monday, we had a prom (organized for the 1th grade students) in my school. It was great! I made a dress for myself ( soon on the blog!)


Először is, elnézést szeretnék kérni tőletek a hosszú kihagyásért! Elég elfoglalt két hetem volt, hétvégén nem volt időm írni, hét közben pedig nem volt lehetőségem, ugyanis egy darab számítógép sincs a kolimban! Mindenesetre próbálok visszatérni a régi kerékvágásba. (ez egy borzasztó kifejezés, de tetszik mert vicces)

Sok sok izgalmas dolog történt ám az utóbbi időben... például hétvégén elmentünk túrázni Esztivel, a legkisebb tesómmal és Anyukámmal. Meglátogattuk a szarvaskői Csipkebogyó Fesztivált. Nagyon sokat gyalogoltunk, és a régi új bakancsom jelentőssen feltörte a sarkamat és most két óriási vízhólyag tulajdonosa vagyok. Hétfőn pedig gólyabál volt a sulimban. Szuper volt, nagyon élveztem! Ruhát is varrtam magamnak (hamarosan a blogon!)

So, that's all for now. At the moment, I'm writing this post from Gyopárosfürdő. We are on a holiday with my family. I am so happy, because the weather is beautiful! Yesterday, I could even wear my most summer-y summer dress! I think today we are going to visit Szabadkígyós or Szeged. Have a beautiful day! ;))

Tehát ez a helyzet mostanság velem. Ebben a pillanatban Gyopárosfürdőről írom a bejegyzést. Kirándulni/üdülni jöttünk a családommal, és szerintem ma elmegyünk meglátogatni Szegedet vagy Szabadkígyóst. Igazán örülök, mert gyönyörű most az időjárás! Tegnap is annyira jó idő volt, hogy a legnyáriasabb nyári ruhámat tudtam viselni. Szép napot nektek! ;))

<3
Juci

5 fall recipes I want to try

I mean, 5 pumpkin recipes... Fall is my favourite season obviously because I can bake yummy pumpkin spiced treats! So I made a list of symphatic recipes. I hope I can make them soon!

Összegyűtöttem 5 őszies receptet, amit nagyon ki szeretnék próbálni... pontosabban öt sütőtökös receptet. Az ősz a kedvenc évszakom a sütőtökszezon és a nagy kötöttpulcsik miatt! ;))

MASCARPONE PUMPKIN PIE by A Beautiful Mess

 PUMPKIN AND MACADAMIA WHOOPIE PIES by A Beautiful Mess

PUMPKIN PIE POP-TARTS by A Beautiful Mess 

PUMPKIN COOKIES WITH MAPLE ICING by Delightfully Tacky

PUMPKIN SPICE LATTE SYRUP by A Beautiful Mess

Have a nice weekend!

Legyen szép hétvégétek!

<3

Juci

Monthly music

Can't believe it's October already! September flew by very quickly. I'm looking forward my favourite cool but sunny weather, wearing sweaters and visiting deer in Parádfürdő. Yay, I love the fall adventures!

El sem hiszem hogy már október van! Szeptember nagyon nagyon gyorsan elszállt. Alig várom az igazi őszi kalandokat, a hűvös de napsütéses hétvégéket, a borzasztó kötöttpulcsikat és hogy meglátogassuk az őzikéket Parádfürdőn.










<3
Juci

England on film

<3

Juci