Pécs

Múlt héten három napos osztálykiránduláson voltunk Pécsen. Odafelé megnéztük az abaligeti barlangot. Másnap Pécsen voltunk a Cella Septichora-ban, megnéztük a Csontváry és a Vasarely kiállítást és elmentünk a Zsolnay-negyedbe is. Délután paintballoztunk, este pedig szabadprogram volt (úgyhogy elmentünk sushit enni a lányokkal :D ). Az utolsó délelőttöt a Mecsextrém kalandparkban töltöttük. Nagyon nagyon nagyon szuper kis osztálykirándulás volt.

Last week we went on a 3-day class trip to Pécs. We visited the Cella Septichora, the Csontváry and the Vasarely exhibitions and the Zsolnay Cultural Quarter. We also played paintball, and in the evening we had some free time (so we went out to eat some sushi with the girls, haha!) We spent the last day in the Mecsextrém adventure park. Is was the best class trip ever!


♥

Juci

Gólyabál 2014

Sziasztok! Több mint egy hónapja nem írtam...  nem terveztem, de sajnos így alakult. Mindenesetre nagyon örülök hogy már szünet van, így legalább tudok egy picit írni is. Kedden volt a suliban a gólyabál, amire idén is varrtam egy ruhát. A ruha világosbarna tweed szövetből készült, a bubigallér pedig krémszínű (anyagában nyomott, mintás) szövetből van. A szoknya egyszerű, A vonalú, elől pici behajtásokkal, hátul pedig gumis derékrésszel. A szabásmintát is én rajzoltam hozzá, úgyhogy teljes mértékben a saját elképzelésem alapján készült. Szerintem aranyos lett, egy picit olyan 'teadélutános' hangulata van. :)

Melyik ruha tetszik nektek legjobban?  A kilencedikes, a tizedikes vagy a tizenegyedikes? 

♥

Juci
 

Tömegoszlatás

I have been very very busy recenty and I'm really sorry for not posting anything!  Here is the video that we made with Viki and Fanni for our art class in the school. Have a nice day!

Nagyon nagyon sok dolgom volt az utóbbi időben, bocsi! Ezt a kisfilmet készítettük Vikivel és fannival rajzórára. Legyen szép napotok!

<3

Juci

Last year...

...I dressed up as a mushroom at farsang and I won the costume competition! By the way, farsang is a Hungarian thing.. it's like a carneval, when people children usually wear costumes and have fun!

Tavaly gomba voltam farsangon és meg is nyertem a jelmezversenyt. ;)) A sulinkban pedig ma van a farsangi bál. Ti be fogtok idén öltözni / régen beöltöztetek valaminek?

I got the insportaion from this picture.( via The Dainty Squid) Of course, this lady had a better costume! Anyways, I loved being a mushroom. 

Ez a kép adta az ötletet, de természetesen az én jelmezem nem lett ilyen szuper! ( The Dainty Squid alapján)

Have a nice day!

Legyen csudás napotok! 

<3

Juci