What I Wore: Sunset

dress | ruha : Springfield
sunglasses | napszemüveg | New Yorker

bag: handmade by me | táska: én készítettem

sandals: from a shoemaker | szandál : cipésztől

This is the outfit that I wore when we visited the centre of Kusadasi. My sister, Mesi took these photos at the rooftop of our apartment. The sunset was beautiful! I bought this dress from Springfield two years ago and I still love it. I made this bag of sackcloth and an old leather belt. By the way, I'm in love with these new sandals! They are custom-made by a shoemaker from Eger.

Ezt az összeállítást viseltem, mikor bementünk Kusadasi belvárosába megnézni a nagy bazárt. A képeket a tesóm, Mesi készítette az apartmanunk tetőteraszán. Gyönyörű volt a naplemente! A ruhát kettő éve vettem a Springfieldben, a táskát zsákvászonból és egy régi bőr övből készítettem, a szandál pedig egy egri cipésztől való.

Have a great day!
Szép napot nektek!
<3
Juci

Forgotten

The photoes are back from our holiday in Greece, but  somehow i forget to share them. Lately I've been loving this outfit and have worn a couple times.

A fotók még a nyaralásunkon Görögországban készültek, de valahogyan elfelejtettem őket. Az utóbbi időben nagyon szeretem ezt az összeállítást, sokszor volt rajtam.

my hair was soo long big...

a hajam még nagyon nagy volt... jajj

blouse | blúz : vintage

shorts | rövidnadrág : vintage 

shoes | cipellő : NewYorker

Yaaay, it was beautiful, I want to go back!!!

Jhuuuj, gyönyörű volt, vissza akarok menni!!!

Hope you are having a beautiful day!
Remélem szép napotok van!
<3
Juci

Film photos: underwater edition | Filmes fényképek: vízalatti

My underwater photoes finally got developed! Hoorray!!! I'm very satisfied, they turned out great! So fun! Some of them are blurry, but i don't mind at all!
I used an underwater  Agfa LeBox Ocean disposable camera. It has 400 ISO film for 27 shots. It was good but i found it quite expensive (at least in Hungary). 

A vízalatti fotóim végre elő lettek hívva! Hurrrrá!!! Nagyon elégedett és boldog vagyok, egész jó képek lettek! Nagyon mókás! Pár kép elmosódott lett, de egyáltalán nem bánom!
Agfa LeBox Ocean vízalatti eldobható fényképezőt használtam. 27 képkockás ISO 400-as film van benne. Nasgyon jó volt, bár szerintem elég drága is!

haha, the jumping picture shouldn't be missed!

hihihi, az ugrálós kép sem hiányozhat!

Have you ever shot with an underwater camera?
Fotóztatok már vízalatti fényképezővel?
♥
Juci

Peter Pan collar and floral skirt | Bubigallér és virágos szoknya

With the little stray doggy. He was so cute! | A kis kóbor kutyussal. Annnyira aranyos volt!

blouse | blúz : Springfield

skirt | szoknya : Springfield

shoes | cipellő : New Yorker

bag | táska : vintage

jackalope necklace from my friend, Viki | jackalope-s nyaklánc a barátosnémtől, Vikitől <3

Today I'm going to meet one of my favourite friends, Kata. We are going to see an exhibition, I can't wait! | Ma pedig az egyik kedvec barátnőmmel Katával találkozok. Kiállítást nézünk meg, már alig várom! 

Have a nice Friday!

Legyen szép pénteketek!

Juci

White shorts

Yeah, sorry, another outfit with my kitten shoes!  I worn this outfit on the third day of our vacation. My shorts used to be a high waisted long jeans, but I cut off!  Somehow I have 7 high waisted white jeans, nearly in the same pattern! So i decided to make one of them into shots. 

Igen, bocsi, még egy cicacipős összeállítás. Ezt viseltem a nyaralásunk harmadik napján. A rövidnadrágom előző életében magasderekú hosszú nadrág volt, de levágtam! Érdekes módon, hét darab ugyanolyan szabású,  fehér színű, magas derekú farmerem van! Ezért úgy gondoltam, hogy az egyik rövidnadrágként folytatja ezentúl a pályafutását. 

T-shirt | póló : Springfield

shorts | rövidnadrág : vintage

shoes | cipő : New Yorker

Matyo embroidery | Matyó hímzés

I love old hungarian folk clothes! My grandma lives in Mezőkövesd, in the heart of the hungarian Matyo culture. People who live there has a beautiful embroidery! I think my blouse came from there, 'cause last month I've found it in my mom's wardrobe and she lived is Mezőkövesd before. I've always wanted a high waisted shor, and finally I found it in a second-hand shop in Eger. I cut it a little bit, so now it is perfect for me!

Nagyon szeretem a régi magyar népi ruhákat! A nagyim Mezőkövesden lakik, Matyóföld szívében. Az ottani embereknek gyönyörű hímzésük van! Úgy gondolom, hogy a blúzom is onnan származik, mert múlt hónapban anyukám szekrényében találtam rá, és régebben ő is Mezőkövesden élt. Már rég óta szerettem volna magasderekú rövidnadrágot, és végre megtaláltam az egyik egri turiban. Egy picit levágtam a szárából, és így tökéletes lett számomra!

We visited the Cameo island. | Megnéztük a Cameo-szigetet is.

 At our apartment | Az apartmanban

funny jumping pictures | mókás ugrálósképek

blouse | blúz : vintage

shorts | rövidnadrág : second-hand | turi

sandals | szandál : Teva

camera | fényképező : Minolta x300s

Have a nice day!

Legyen szép napotok! 

Juci

Around the Island | A sziget körül

On the second day we went to a boat trip around the island of Zakynthos. It was a full day tour, and we enjoyed it a lot! First we stopped at a little, white stony beach and we had time to swim. Then we sailed to the other side of the island and visited Navagio. It is a beautiful beach with a rusty shipwreck. Wonderful scenery! The water was clear and pretty blue. I took many photos with my disposable underwater camera, and i can't wait the photos to be developed. We had one hour to swim here, too. During  we sailed home we saw the Blue caves. They were amazing. 

A második napunkon hajókirándulásra mentünk Zakynthos szigete körül. Egész napos út volt, és nagyon élveztük! Először egy pici, elhagyott fehér kavicsos partnál álltunk meg és volt egy pici időnk fürdeni. Utána elhajóztunk a sziget másik oldalára és meglátugattunk Navagiot. Gyönyörű tengerpart egy rozsdás hajóroccsal. Csudás látvány! A víz tiszta, gyönyörű kék volt. Sok képet készítettem az eldobható vízalatti kamerámmal, és alig várom hogy előhívódjanak! ;)) Itt is volt  egy óránk fürödni. A Kék barlangokat is láttuk, mialatt hazahajóztunk. Gyönyörűek voltak! oké, bocsi mindenre azt mondom hogy szép volt, de ha egyszer ez az igazság

Navagio

 Our pirate ship | Kalózhajónk

Me and my sister, Eszter | Én és a tesóm, Eszter

Blue caves | Kék barlangok