Pécs

Múlt héten három napos osztálykiránduláson voltunk Pécsen. Odafelé megnéztük az abaligeti barlangot. Másnap Pécsen voltunk a Cella Septichora-ban, megnéztük a Csontváry és a Vasarely kiállítást és elmentünk a Zsolnay-negyedbe is. Délután paintballoztunk, este pedig szabadprogram volt (úgyhogy elmentünk sushit enni a lányokkal :D ). Az utolsó délelőttöt a Mecsextrém kalandparkban töltöttük. Nagyon nagyon nagyon szuper kis osztálykirándulás volt.

Last week we went on a 3-day class trip to Pécs. We visited the Cella Septichora, the Csontváry and the Vasarely exhibitions and the Zsolnay Cultural Quarter. We also played paintball, and in the evening we had some free time (so we went out to eat some sushi with the girls, haha!) We spent the last day in the Mecsextrém adventure park. Is was the best class trip ever!


♥

Juci

Gólyabál 2014

Sziasztok! Több mint egy hónapja nem írtam...  nem terveztem, de sajnos így alakult. Mindenesetre nagyon örülök hogy már szünet van, így legalább tudok egy picit írni is. Kedden volt a suliban a gólyabál, amire idén is varrtam egy ruhát. A ruha világosbarna tweed szövetből készült, a bubigallér pedig krémszínű (anyagában nyomott, mintás) szövetből van. A szoknya egyszerű, A vonalú, elől pici behajtásokkal, hátul pedig gumis derékrésszel. A szabásmintát is én rajzoltam hozzá, úgyhogy teljes mértékben a saját elképzelésem alapján készült. Szerintem aranyos lett, egy picit olyan 'teadélutános' hangulata van. :)

Melyik ruha tetszik nektek legjobban?  A kilencedikes, a tizedikes vagy a tizenegyedikes? 

♥

Juci
 

Tömegoszlatás

I have been very very busy recenty and I'm really sorry for not posting anything!  Here is the video that we made with Viki and Fanni for our art class in the school. Have a nice day!

Nagyon nagyon sok dolgom volt az utóbbi időben, bocsi! Ezt a kisfilmet készítettük Vikivel és fannival rajzórára. Legyen szép napotok!

<3

Juci

Last year...

...I dressed up as a mushroom at farsang and I won the costume competition! By the way, farsang is a Hungarian thing.. it's like a carneval, when people children usually wear costumes and have fun!

Tavaly gomba voltam farsangon és meg is nyertem a jelmezversenyt. ;)) A sulinkban pedig ma van a farsangi bál. Ti be fogtok idén öltözni / régen beöltöztetek valaminek?

I got the insportaion from this picture.( via The Dainty Squid) Of course, this lady had a better costume! Anyways, I loved being a mushroom. 

Ez a kép adta az ötletet, de természetesen az én jelmezem nem lett ilyen szuper! ( The Dainty Squid alapján)

Have a nice day!

Legyen csudás napotok! 

<3

Juci

Life Lately

First of all, i'm really really sorry about not posting for almost 2 weeks... I had really busy weeks with many tests and I had to study on weekends (I still have to sutudy a lot because we're writing 5 tests in the next 3 days.) I hope I can post more in the cristhmas break. I can't wait!
So here is what happened to me lately (if you are interested):

Először is nagyon nagyon nagyon bocsi a szünetért, egyáltalán nem terveztem! Nagyon elfoglalt két hetem volt, hétvégénként sokat kellett tanulnom (és most is sokat kéne mert a következő három napban öt dolgozatot írunk!). A téli szünetben több időm lesz, úgyhogy ne aggódjatok! 
Ezek történtek velem mostanság (ha esetleg érdekel):

 I baked yummy gingerbread.

Készítettem mézeskalácsot Limara receptje alapján. Nagyon nagyon finom!

We had a gifting at shool and in my hostel room, and I wanted to make something unique. (So I baked custumized name-gingerbread :D) 

Mikulásajándékozást tartottunk az osztályban és a kis szobámban is, és valami egyedit szerettem volna készíteni. (azért poénból tettem bele egy pár gagyi dolgot is, americana csokit meg télifagyit:D)

 There was a 'szaloncukor'-sending thing in my school. It was fun! I sent 4 and I got ! 'szaloncukor'. (yepp, szaloncukor is a crazy hungaian thing) 

A suliban volt szaloncukor küldés is. Annyira szuper! Négyet küldtem és ugyanennyit is kaptam.

 My lovely roommate, Kata had her 15th birthday last week! We also bought a cake for her.

A nagyonnnaagyoncuki szobatársam, Kata 15 éves lett!

 my roommates: a szobatársaim: Brigi, Kata, Kriszti, Kriszti, Bogi, Vera és Viki <3

Finally, they built an ice rink in Eger so we went iceskating with my class instead of our double PE lesson. Yaaaay, so much fun! I really enjoyed it, even if  I was the worst.

Végre van jégpálya Egerben is, úgyhogy az osztályommal elmentünk korcsolyázni a duplatesióránk helyett. Nagyon nagyon élveztem (pedig nagyon nem tudok korcsolyázni!)

We also went to the theathre with school and saw 'Hippolyt a lakáj'. I really liked it!

Színházban is voltunk a sulival, megnéztük a Hippolyt, a lakáj-t. Nekem igazán tetszett!

Have a great weekend!

Legyen további szép hétvégétek!

<3

Juci

The Art Project

We had a little task in my art class at school: we had to paint abstract conceptions using geometric shapes and colours (without painting symbols and clear forms like a cross in the picture of 'death') Oops, i failed in using just geometric forms...

So anyways, i just wanted to show you my pictures. 

Azt a feladatot kapuk rajzórán, hogy ábrázoljunk elvont fogalmakat. Csak színeket és geometriai formákat használhattunk ( jelképek és egyértelmű formák nélkül, mint például egy fekete kereszt a 'halál' képére...) A tiszta geometriai formák használatát nem minden esetben sikerült betartanom...

Szóval, csak meg szeretném mutatni Nektek a képeimet.

'solitude' | 'magány'

'stupor' | 'bódultság'

'dream' | 'álom' 

'death' | 'halál'

'sorrow' | 'bánat'

 'victory' | 'győzelem'

What do you think? Have a nice day!

Mit gondoltok? Legyen szép napotok!

<3

Juci

Prom time!

Last Monday we had a prom for the 9th grade students at my school. It was so much fun! I made my dress myself. It is a simple black dress, with a giant dotty collar and a belt. I love it! I worn with my mustard heart-patterned cardigan, my kitty flats and a mustard tights. 

Múlt hétfőn gólyabál volt a sulimban. Nagyon élveztem, szuper volt! Varrtam is ruhát magamnak: egy egyszerű fekete ruha nehézselyemből, óriási pöttyös gallérral és övvel. Teljhesen olyan lett a ruha, amilyennek az elején elképzeltem! ;)) A mustársárga szivecskemintás kardigánommal, a cicás cipellőmmel és egy sárga harisnyával viseltem. 

I baked yummy cookies for the buffet!  (cinnamon, peanut butter and chocolate chips and lemon cookies)

Sütiket is sütöttem a büfébe! (fahéjasat, mogyoróvajas-étcsokisat és citromosat)

 And finally, with my lovely friend and roomate, Brigi! <3

És utoljára, a legkedvesebb barátnőmmel (és szobatársammal), Brigivel! <3

Have a nice day! 

Legyen további szép napotok! 

Juci

I'm back!

We arrived home in last Friday from our English trip. I caught a cold and I still feel so tired, but it was amazing! I took about two thousand photos, so it will take the thime to bick the bests! I hope i can share them next week, so stay tuned!

Pénteken érkeztünk haza az angliai utazásról. Megfáztam és még picit mindig fáradtnak érzem magam, de elképesztően jó volt! Körülbelül kétezer képet készítettem, úgyhogy kell majd hozzá idő hogy kiválogassam a legjobbakat. Remélem jövőhéten már láthatjátok is a fotókat! ;))

Feeling autumny

 blouse : second hand | blúz : turi

skirt : sewn by me | szoknya : én varrtam 

cardinag | kardigán: Sringfield

moccasin | mokaszin : F&F

I love these colours together, looks so autumnal! Finally, I think fall become my favourite season. I love the  falling pretty yellow leaves, the chilly weater, picking rosehips,  wearing big knitted sweters and taking film photoes of beautiful autumn landscapes! Yaay, I'm excited!

Nagyon szeretem ezeket a színeket együtt, olyan őszies! Végül is, szerintem az ősz lett a kedvenc évszakom. Szeretem a gyönyörű sárga hulló faleveleket, a csípős időjárást, csipkebogyószedést, az óriási kötöttpulcsikat és  filmes fotókat készíteni szép őszi tájakról. Jhuuuj, izgatott vagyok!

 pretty roses from our garden!

gyönyörű rózsák a kertből!

Have a nice day!
Legyen csodás napotok!
<3
Juci