Selfmade Wardrobe Project 2015

Még az év elején szerettem volna megírni ezt a bejegyzést, de sajnos csak most jutottam ide. Igen, egy kicsit el vagyok késve vele mert már április van. Sajnos nem vagyok most elég produktív a bloggal kapcsolatban, persze mindennek az iskola az oka!!!4 pedig annyi ötletem lenne ( ezt a tervet mindenképpen meg szerettem volna osztani veletek, szóval ha idén csak egyetlenegy bejegyzést írok, akkor legalább ez legyen az :DD).


A lényeg:

• elterveztem, hogy idén egyetlenegy ruhát sem vásárolok boltból, még turiból sem, helyette inkább megvarrom magamnak őket. 

Leginkább azért határoztam el ezt, hogy meglássam, kibírom-e egy évig fast-fashion üzletekből való vásárlás nélkül. Továbbá azért, mert:

•  így szeretném magam egy picit függetleníteni a fogyasztói társadalomtól és a ruhaboltok kínálatától
•  az összes ruha  az én ízlésem, egyéniségem és tudásom szerint lesz megvarrva;  olyan lesz, amilyenre szeretném
• sokkal izgalmasabb megcsinálni magadnak a saját ruháidat, egyedi lesz és nem jön szembe az utcán 
• sokkal nagyobb büszkeség egy saját kreációt hordani (főleg ha még néha meg is dicsérik ;) )
• legtöbbször olcsóbb ruhaanyagot venni mint kész ruhát (pl. az anyag egy blúzhoz 2-3 ezer, egy nadrághoz négyezer forint) 
• (már amúgy is nagyon sok ruhám van, legalább így legalább nem vásárolok olyan sok felesleges holmit)

Az elhatározáshoz a legfőbb inspirációs forrásaim pedig ők voltak:
Grainline Studio
By Gum, By Golly
mokosha.


Tervek a saját készítésű ruhatárhoz (Burda magazinból):

egyszerű fehér póló

masnis blúz lenből

a legegyszerűbb és legaranyosabb blúz könnyű flokon anyagból

farmerszoknya nagy zsebekkel

hosszú lapszoknya nagy hajtásokkal

A-vonalú ruha pamutkartonból

bő szárú nadrág nyárra

a kedvenc nadrág szabásmintám (legalább 3x varrtam meg)

sötétkékben fogom megvarrni vékonyabb, átmeneti kabátnak

Rengeteg ruhaanyagot halmoztam fel az utóbbi időben, már csak meg kellene varrni őket. Idő híján szerintem erre már csak a nyári szünetben fog sor kerülni... Mindenesetre addig is legyetek nagyon nagyon jók!

Puszi, 

Juci

*menet közben azért majd próbálok megosztani dolgokat a terv alakulásáról és a megvalósításról ;)

Feeling autumny

 blouse : second hand | blúz : turi

skirt : sewn by me | szoknya : én varrtam 

cardinag | kardigán: Sringfield

moccasin | mokaszin : F&F

I love these colours together, looks so autumnal! Finally, I think fall become my favourite season. I love the  falling pretty yellow leaves, the chilly weater, picking rosehips,  wearing big knitted sweters and taking film photoes of beautiful autumn landscapes! Yaay, I'm excited!

Nagyon szeretem ezeket a színeket együtt, olyan őszies! Végül is, szerintem az ősz lett a kedvenc évszakom. Szeretem a gyönyörű sárga hulló faleveleket, a csípős időjárást, csipkebogyószedést, az óriási kötöttpulcsikat és  filmes fotókat készíteni szép őszi tájakról. Jhuuuj, izgatott vagyok!

 pretty roses from our garden!

gyönyörű rózsák a kertből!

Have a nice day!
Legyen csodás napotok!
<3
Juci

Antique market

shirt | ing : Springfield (from sales)

jeans | fehér farmer : vintage

kitty shoes, again! | már megint cicás cipő : New Yorker

Last  Sunday I visited the antique market in Eger with my Dad.  It was early in the morning and i worn this comfy outfit (+ my backpack!).  Lately, I love to wear my hair this way. ;)) I actually bought two vintage austrian folk shirt and the 'Confrontation' vinly album by Bob Marley & The Wailers.

Múlt vasárnap Apukámmal meglátogattuk az egri régiségvásárt. Korán reggel mentünk, és ez az összeállítás tökéletes és kényelmes volt. Az utóbbi időben pedig nagyon szeretem így hordani a hajamat. ;))

A régiségvásárban vettem két régi osztrák (népviseletes szerű) inget és a 'Confrontation' bakelitlemezt Bob Marley & The Wailers-től. Igazán örültem neki!!! 

Have a nice day!

Legyen csudás napotok!

<3

Juci

Weeky favourites 7. | Heti kedvencek 7.

Hire Expectations Top by ModCloth

I love flamingos and mugs!!!

Nagyon szeretem a flamingókat és a bögréket is!!! 

Vintage Ceramic Pink Tropical Flamingo Handle Mug on Etsy

I love everything from this shop!

Az összes ruhát szivesen elfogadnám ebből a boltból!

ZvezdanaVintage on Etsy

I really need a plain black high-waisted jeans.

Nagyon kéne már egy sima magasderekú fekete farmer.

Stone Wash High-Waist Jean by American Apparel

Ohh, adorable fox shoes!

Óóó, imádnivaló rókás cipellő!

Clever So Sweet Flat by ModCloth

Have a great weekend!
Legyen nagyszerű hétvégétek!
<3
Juci

Outfit Of the Day

blouse : made by me | blúz: én varrtam

shorts : Orsay

sandals : handmade | szandál : kézműves

toothy earrings : from my sister | fogas fülbevaló : húgomtól

hairdo via Eliabeths's tutorial | haj Elizabeth alapján

Today I met Viki in Eger. We walked in the city and went thrift shopping. The weather was perfect - not too hot.  It was such a great day!

Ma Vikivel találkoztam Egerben. Sétáltunk a városban és turiba is elmentünk. Az idő is tökéletes volt, ugyanis nem volt nagyon meleg. Nagyon élveztem, nagyszerű nap volt!

 Delicious rapsberrys right from our garden!

Finom málna egyenesen a kertünkből!

Have a nice Tuesday!
Legyen gyönyörű keddetek!
<3
Juci

Weekly Favourites: Sales Edition | Heti Kedvencek : Leárazás

Unusually, I tought to write this 'Weekly Favourites' post about what i bought in sales. Unfortunately, we have a few good clothing stores here, in Eger. For example, my favourite is Springfield; their clothing is the closest to my style.  It's a very expensive store, tough; but at sales clothes are in reasonable prices. 

Szokatlan módon úgy gondoltam, hogy ezt a 'Heti Kevencek' bejegyzést a leárazásokon szerzett ruháimról írom. Sajnos nagyon kevés jó bolt van itt, az egri plázában. Példának okáért, az én kedvenc üzletem a Springfield; az ő ruháik állnak legközelebb a stílusomhoz. Iagzán nagyon drága üzlet, viszont leárazáskor elfogadható árat kapnak a ruhadarabok.

What I wanted to buy: 

Amit meg szerettem volna venni:

•  from Springfield :

actually, this dress looked awful on me. i still like it, at least on the modell!

igazából ez a ruha borzalmasan állt rajtam. még mindig tetszik, legalábbis a modellen. 

this shirt wasn't so good on me...

nem igazán állt jól rajtam...

i liked the print, but there wasn't in my size

tetszett a minta, de nem volt a méretemben

•  from Pimkie :

it was so sheer! also, very expensive.

igazán átlátszó volt. és nagyon drága!

i didn't find it in the store

nem találtam az üzletben

What I  actually bought:

És amit vettem:

All the clothes are from Springfield. I haven't found anything great in Pimkie, Promod, New Yorker or C&A.

Az összes ruha a Springfieldből van. Sajnos semmi csinosat nem találtam a Pimkieben, Promodban, New Yorkerben és C&Aban.

This shirt looked better in red, but they haven't got it in my size. I also like it in blue. It'll be great for autumn!

 6,65 €, originally was 27 € 

Ez az ing sokkal szebb piros színben, de olyan sajnos már nem volt a méretemben. Kékben is tetszik, és szuper lesz majd őszre!

1999 Ft, eredetileg 8995 Ft

 I had my eyes on this dress so long, but i never tought i will buy it! I just tried it on, and i looked slim in it! Anyways, I love the print and the back cut-out.

13 € instead of 30 €

Nagyon régóta néztem már ezt a ruhát, de nem terveztem hogy meg is veszem. Felpróbáltam, és picit vékonyabbnak néztem ki benne; úgyhogy haza is jött velem. Tetszik a mintája és a hátán a kivágás is. 

3999 Ft, eredetileg 9995 Ft volt

I was searching for a pretty, warm cardigan for autumn so long! I'm so happy 'cause it was so cheap! You can call me crazy, I bought both colors!

6,65 € instead of 39,99 € !!!

 Régóta kerestem egy csinos, meleg kardigánt őszre ( és az angliai útra). Nagyon örülök neki, mert igazán olcsó volt! Nyugodtan hívjatok őrültnek, megvettem mindkét színben.

1999 Ft 12999 Ft helyett!!!

All in all, I spent 32,95 € instead of 136,98 €.

Összességében 9996 (~10.000) forintot költöttem 44988 (~45.000) helyett. 

Have you bought anything on sales yet? Which is your favourite clothing shop?
Vettetek már valamit leárazáson? Melyik a kedvenc üzeletetek?
<3
Juci

Lovely white blouse

 

 

hahaha, and the funny pictures:
hhihihi, és a vicces képek:

blouse | blúz : vintage

shorts : seconda-hand | nadrág : turi

moccasins | mokaszin : F&F

It's so hot here, in Hungary! Today was almost 38°C (100°F)! 
I love wearing this outfit, this is my favourite at the moment. It's very comfy and the blouse is so lovely! 

Nagyon meleg van ám! Tegnap majdnem 38°C volt itt, Sirokban! 
Nagyon szeretem ezt az összeállítást, jelenleg ez a kedvencem. Kényelmes, és a blúz pedig olyan szép!

Have a nice Thursday! 
Legyen szép napotok!
<3
Juci