2013

This was a really really great year. I met many amazing people and I saw many beautiful places.


So here is what I did for the first time in my life:

• I  visited the Cezanne exhibition is Budapest.
• I went to the cinema with Viki in May, and we saw 'the Great Gatsby'. On that day, we also went to Péterfi Bori & Love Band concert. (it was the first concert in my life!)
• I started my blog in June!
• I visited Zakynthos with my family. 
• I shot with an underwater film camera.
• I saw Kerekes Band.
• I baked pumpkin pie. 

And during our trip to England (because I didn't write a post about it...):

• I visited Paris, Brussels, London, Canterbury, Dover and Broadstairs.
• I saw the Tower, the Big Ben, the Canterbury Cathedral, the London Eye, the Notre Dame, the Saint Chapelle, the Eiffel tower and the Manneken Pis.
• On the ferry to England, I talked to a total stranger... I was so brave (and totally crazy)! So there was a nice girl with blue hair and a film camera, and I decided to talk with her. She was very surprised, but she was nice. We talked about film photography and lomography carmeras. So fun!
• I ate sweet potato, fish & chisps for the first time. 
• I also bought macarons in France!
• I tried chai tea latte in the Starbucks in Canterbury. It was soooo yummy!
• I visited a  Topshop and a H&M store for the fist time in my life.
• I visited a two storey Tesco. It was soo exciting!
• I bought Oreo.
• I talked with native English speakers. 
• I met  Spanish, Italian, English and German students.
• I ate waffels in Brussels. It was very delicious but very expensive!
• We wisited the Musée d'Orsay and I saw real van Gogh paintings!

So this (and of course, many other things) happened to me in 2013. I'm so happy and thankful!

---

Nagyon szuper év volt ám ez, sok kedves emberrel találkoztam és sok gyönyörű helyet láttam.

Itt vannak a dolgok, melyek először történtek velem az életemben:

• Meglátogattuk a Cezanne kiállítást Pesten.
• Vikivel megnéztük a moziban A Nagy Gatsby-t, utána pedig Péterfy Bori & Love Band koncerten voltunk. (ez volt az első koncertem!)
• Júniusban létrehoztam a blogom. Nagyon bátor döntés!
• Elmentünk Zakynthosra nyaralni.
• Fényképeztem vízalatti filmes fényképezővel.
• Voltam Kerekes Band koncerten. 
• Sütöttem sütőtökös pitét pumpkin pie-t.

Az angliai utazás alatt (mert erről nem is írtam bejegyzést...) :

•  Voltam Párizsban, Londonban, Brüsszelben, Canterburyben, Doverben és Broadstairsben és láttam az Eiffel tornyot, a Towert, a London Eye-t, a Big Bent, a canterbury katedrálist, a Notre Dame-t, a Saint Chapelle-t és a pisilős kisfiút.
• Az Angliába való kompon beszéltem egy teljesen idegen lánnyal (nagyon bátor voltam, de teljesen őrült...) Kék haja meg egy filmes fényképezője volt, és nagyon jófejnek nézett ki. A régi gépekről és a filmes fényképezésről beszélgettünk. 
• Beszéltem angol anyanyelvűekkel és nagyjából megértettek.
• Ettem édesburgonyát és  fish&chips-et.
• Franciaországban vettem macaront. 
• Canterburyben pedig vettem a Starbucksban egy chai latte-t.
• Először voltam H&M és Topshop boltban!
• Jhuuj, voltam kétszintes teszkóban!!! Annyira izgalmas!
• Vettem Oreo-t.
• Ettem gofrit Brüsszelben, Nagyon drága de nagyon finom.
• Voltam a Musée d'Orsay-ban és láttam igazi van Gogh festményeket.

Ennyi (meg még ezer más dolog) történt velem 2013-ban. Nagyon boldog és hálás vagyok!

 photos on film

 travel

 baking

my outfits

What will you do on the last day of the year? I don't have any special plan, just relaxing. Have a nice day!

Mit csináltok majd az év utolsó napján? Nekem semmi különös tervem nincs szilveszterre, majd kötöm a pulcsimat és nézem a kabarét a tévében. Legyen szép napotok!

<3

Juci