Outfit: Last days of Autumn

kabát: Springfield

pulcsi: C&A

nadrág: Promod

cipő: Tisza

sál: palóc piacról

hátizsák: saját készítésű

A kiscsaládommal Nyíregyházán voltunk kirándulni, és ezt az egyszerű összeállítást viseltem. (Aranyos város amúgy Nyíregyháza, igazán tetszett!)  Majdnem az összes darabot láthattátok már a blogon: a pulcsit itt, a sálat, a cipőt és a kabátot pedig itt. Szuper ez a kabát, nagyon szeretem a szabását és a színét! A barna Tiszacipőm pedig örökre a kedvencem marad. Az eddigi (szintén saját készítésű) hátizsákom sajnos elhasználódott, szükségem lett egy új táskára, így az itthoni maradék anyagokból (többféle barna kord, levélmintás pamutvászon és pöttös pamutkarton) gyorsan varrtam egyet. A legtöbb ruhámmal nagyon jól mutat, úgyhogy remélem tartós lesz és még sokáig tudom hordani!

We wisited Nyíregyháza with my family on one of the last days of autumn. I worn this simple and cozy  outfit with my favourite shoes and my favavourite coat. My old backpack is worn out, so I made a new one from my leftover fabrics. I love it!


♥
Juci

Gólyabál 2014

Sziasztok! Több mint egy hónapja nem írtam...  nem terveztem, de sajnos így alakult. Mindenesetre nagyon örülök hogy már szünet van, így legalább tudok egy picit írni is. Kedden volt a suliban a gólyabál, amire idén is varrtam egy ruhát. A ruha világosbarna tweed szövetből készült, a bubigallér pedig krémszínű (anyagában nyomott, mintás) szövetből van. A szoknya egyszerű, A vonalú, elől pici behajtásokkal, hátul pedig gumis derékrésszel. A szabásmintát is én rajzoltam hozzá, úgyhogy teljes mértékben a saját elképzelésem alapján készült. Szerintem aranyos lett, egy picit olyan 'teadélutános' hangulata van. :)

Melyik ruha tetszik nektek legjobban?  A kilencedikes, a tizedikes vagy a tizenegyedikes? 

♥

Juci
 

Photos on film: holiday in Turkey

 

Most lettek készen a nyaralásos filmes fényképek. Tökéletesen meg vagyok elégedve ezzel a tekercs képpel, egyik fotó sem lett elmosódott vagy túlexponált  túl világos. ;)

<3
Juci

Instagram lately

• Selfmade ice cream print fabric. | Saját készítésű fagyi mintás anyag.
• Backpack sewing from leather and striped canvas. | Hátizsák bőrből és csíkos vászonból.
• Fabric dyeing with St. John's wort. | Textilfestés orbáncfűvel.

• Our new kitty! | Az új cicánk!
• Siófok, Lake Balaton
• Visited the Batthyány-castle in Körmend. | A körmendi Batthyány-kastély.

• Lemon cake, so yummy! | Anyuval citromtortát sütöttünk.
• I dropped my camera, so now I have to buy a new filter for it. Great! | Leejtettem a fényképezőmet és most új szűrőt kell rá vennem, csudálatos!
• I made a new layout for the blog! I love the new header. | Új külsőt kapott a blog, és nagyon szeretem az új fejlécet!

@pinterjuci or you can find me here on instagram. 

So many things happened in the last month! I sewed many clothes  but I still haven't take photos of them. Soon! Anyways, have a lovely weekend!

Nagyon sok minden történt az elmúlt hónapban. Sok ruhát varrtam, viszont fotót még nem sikerült róluk készítenem, de hamarosan láthatjátok őket. Szép hétvégét kívánok nektek! 
<3
Juci

What I Wore: Wedding

dress: second-hand | ruha: turi

coat: second-hand | kabát: turi

bag: vintage from my Granny | táska: vintage, Nagyimtól

shoes: noname | cipő: kínai

On Saturday we went to a wedding in west of the country.On the next day we visited a little town in Austria, and on the way back home we stopped to swim in the Lake Balaton. It was a great weekend, I enjoyed it a lot!
Szombaton esküvőn voltunk, az ország nyugati részén.  Másnap Ausztriában kirándultunk és hazafelé a Balatonnál is megálltunk fürödni. Szuper hétvége volt, nagyon élveztem.

<3
Juci

One Year

I started my blog exactly one year ago. It was a really big decision at that time, because I was worried about what would my friends and the people around me think if they visit my blog. Now I don't care about this and the more important thing is that I know they don't think anything about me. Many of them don't even know that I have a blog. My life is absolutely the same what it was before blogging. I used to think that writing a blog is a big deal, but no it's absolutely not. So one thing that I learned  is just do what you would like to do and don't care about the negative comments from other people. sorry, i know it's a bit cliché

Anyways, I just wanted to write a little summary of this one year. My very firts post was this, and the most popular was the 2014 goal list.


Pontosan egy éve indítottam a blogomat. Akkor ez egy óriási döntés volt, mert félem hogy a barátaim és ismerőseim fognak gondolni ha meglátják a blogomat. Mostanra ez egyáltalán nem érdekel; és ami fontosabb, azt is tudom hogy ezek az emberek semmit nem gondolnak rólam a blog alapján. Sokan nem is tudnak a létezéséről. Az életem pedig teljesen ugyanolyan mint a blog előtt volt. Régebben úgy gondoltam, hogy blogot írni nagy dolog, de egyáltalán nem az. Egy dolog, amit lassan de biztosan megtanultam az egy év alatt az az, hogy mindig tedd azt amit szeretnél és ne érdekeljen mások negatív véleménye. bocsi, tudom hogy közhelyes

Mindenesetre szerettem volna írni egy kis összefoglalót erről az egy évről. A legeslegelső bejegyzés ez volt, a legolvasottabb pedig a 2014-es célok listája.

My favourite posts | A kedvenc bejegyzéseim

outfit

1                 2                3

film photos | filmes fényképek

1                 2                3

baking | sütés  

5 fall recipes I want to try 1-2.

my favourite post ever: | a legkedvencebb: 

sárga bögre, görbe bögre

Which post did you like the most?
 Nektek melyik bejegyzés tetszett leginkább?

<3
Juci

Spring photos on film

Two weeks ago we went hiking with my family and we visited the Gyula  Hajós monument. As much as I know, Gyula Hajós was a forester  who did afforestation near our village; and there is a concrete tree in the top of a hill to commemorate his work. I bet not many people in our village knows that we have a statue like this, but I think it's more than cool, isn't it? seriously, it's a concrete tree in the middle of the forest !!!  I had been there once with my dad when I was 5, and this monument was sorrounded by pine trees. It's also very sad and ironic because this forest was cut down recently and the concrete tree is stands alone.

Két hete kirándulunk egy kicsit a családommal és megnéztük a Hajós Gyula emlékművet. Amennyire én tudom, Hajós Gyula egy erdész volt és a falunk környékén végzett erdőtelepítést. A munkájának emlékére az egyik hegyünk tetején egy betonból készült fatörzset állítottak. Biztos vagyok benne hogy nagyon kevés ember tudja a falunkból hogy van egy ilyen szobrunk; de szerintem több mint fantasztikus, nem? most komolyan, egy beton fa az van erdő közepén, nincs ennél királyabb  Öt éves koromban jártam már itt apukámmal és akkor a szobor fenyőfákkal volt körülvéve. Nagyon szomorú és igazán ironikus hogy a betelepített erdőt nemrég kivágták, így a betonfa most magában áll.