pinterjuci.: kezdetek

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: kezdetek. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. szeptember 6., péntek

I'm going to England!

Wooohooo!!!! I can't tell how excited I am! So when you read this post, we are on our way to Broadstairs, England. We are going there by bus with some people from my school. We are staying there for two weeks and go to a special grammar school! In the next two weeks, you will see my scheldued posts. ;))

Hurrráá!!!! Nagyon izgatott vagyok! Ó, tehát amikor ezt olvassátok kedves olvasóim, mi már úton vagyunk Broadstairs felé, Angliába. Egy csomó évfolyamtársammal (és osztálytársammal) buszozunk. Két hétig maradunk és nyelviskolába kell majd járnunk. A következő két hétben pedig majd az időzített bejegyzéseimet olvashatjátok! ;))

2013. szeptember 2., hétfő

First Day

school uniform : made by me | iskolai egyenruha : én varrtam

kitten shoes | cicás cipellő : NewYorker

We only need to wear our school uniform at special occasions like he school starting, school ending and nathional holidays. I outgrew my old one, and buying a new was too expensive for me, so i made it myself! Yepp, my lovely dressmaker helped to make the pattern and i sewed it! I saw on my school's old graduation tableaus that girls had ricrac on the collar instead plain white ribbon; so i decided to make the blouse this way. It looks a little bit vintage-y and unique (i mean, everybody has plain white ribbon in the collar). The blouse is a bit big on me because i want to wear it in the future, too! The skirt is a simple knee-lenght navy pencil skirt. I love it!

A sulis egyenruhát csak sulikezdéskor, év végén és ünnepekkor kell viselnünk. A régit kinőttem és újat meg nem szerettem volna venni, mert elég drága és a minősége sem jó. Úgyhogy varrtam magamnak egyet! A varrónőmmel ( aki a legaranyosabb varrónő a világon) megrajzoltuk a szabásmintát, kiszabtuk és megvarrtam. Régi sulis tablókon láttam, hogy a lányok egyenruhájának gallérján farkasfog van sime fehér szalag helyett. Nagyon megtetszett, és így is készítettem el mert olyan ~~régiesen~~ retrósan hat, és nagyon egyedi ( a suliból csak nekem van ilyen, a többieké fehér szalagos). A blúz egy kicsit nagy lett rám, de csak azért hogy később is jó legyen, ~~még érettségin is ebben szeretnék ülni~~. A szoknya egy sima sötétkék térdigérő ceruzaszoknya. Nagyon szeretem!

Have a great first day in shool!
Legyen szép első sulis napotok!
<3
Juci

2013. augusztus 29., csütörtök

Back to School: My Stuff

School is only four days away! Woohoo!!! I am very excited.

So here you can see a part of my school supplies.

Négy nap múlva már kezdődik is a suli! Jhuuuj, nagyon izgatott vagyok!

Itt láthatjátok a sulis felszerelésem egy részét.

I've got about 5-6 pencil cases, so I can change them often. All made by myself! ;))

Körülbelül 5-6 tolltartóm van, így gyakran tudom cserélgetni őket. Mindet én varrtam! ;))

Haha, this is the first thing I sewed! I'm still in love with this fabric, and I got this Tisza pin from an older girl.

Ez a legelső dolog amit varrtam! Még mindig ez a kedvenc anyagom, a Tiszás kitűzőt pedigegy idősebb lánytól kaptam.

I love them all, but this is my favourite!

Mindegyiket szeretem, de talán ez lett a kedvencem.

And here is the special one! I made it from two layers of transparent plastic-y something and I put beads and buttons between the two layers. I think it looks cool! ~~Yeah, it was hard to sew this plastic!~~

Éés itt a különleges tolltartó. Ezt is én készítettem, két réteg átlátszó műanyag valamiből, és a rétegek közé gyöngyöket meg gombokat pakoltam. Nagyon jól néz ki! ~~És igen, nagyon nehéz volt varrni a műanyagot!~~