Life Lately

First of all, i'm really really sorry about not posting for almost 2 weeks... I had really busy weeks with many tests and I had to study on weekends (I still have to sutudy a lot because we're writing 5 tests in the next 3 days.) I hope I can post more in the cristhmas break. I can't wait!
So here is what happened to me lately (if you are interested):

Először is nagyon nagyon nagyon bocsi a szünetért, egyáltalán nem terveztem! Nagyon elfoglalt két hetem volt, hétvégénként sokat kellett tanulnom (és most is sokat kéne mert a következő három napban öt dolgozatot írunk!). A téli szünetben több időm lesz, úgyhogy ne aggódjatok! 
Ezek történtek velem mostanság (ha esetleg érdekel):

 I baked yummy gingerbread.

Készítettem mézeskalácsot Limara receptje alapján. Nagyon nagyon finom!

We had a gifting at shool and in my hostel room, and I wanted to make something unique. (So I baked custumized name-gingerbread :D) 

Mikulásajándékozást tartottunk az osztályban és a kis szobámban is, és valami egyedit szerettem volna készíteni. (azért poénból tettem bele egy pár gagyi dolgot is, americana csokit meg télifagyit:D)

 There was a 'szaloncukor'-sending thing in my school. It was fun! I sent 4 and I got ! 'szaloncukor'. (yepp, szaloncukor is a crazy hungaian thing) 

A suliban volt szaloncukor küldés is. Annyira szuper! Négyet küldtem és ugyanennyit is kaptam.

 My lovely roommate, Kata had her 15th birthday last week! We also bought a cake for her.

A nagyonnnaagyoncuki szobatársam, Kata 15 éves lett!

 my roommates: a szobatársaim: Brigi, Kata, Kriszti, Kriszti, Bogi, Vera és Viki <3

Finally, they built an ice rink in Eger so we went iceskating with my class instead of our double PE lesson. Yaaaay, so much fun! I really enjoyed it, even if  I was the worst.

Végre van jégpálya Egerben is, úgyhogy az osztályommal elmentünk korcsolyázni a duplatesióránk helyett. Nagyon nagyon élveztem (pedig nagyon nem tudok korcsolyázni!)

We also went to the theathre with school and saw 'Hippolyt a lakáj'. I really liked it!

Színházban is voltunk a sulival, megnéztük a Hippolyt, a lakáj-t. Nekem igazán tetszett!

Have a great weekend!

Legyen további szép hétvégétek!

<3

Juci

The Art Project

We had a little task in my art class at school: we had to paint abstract conceptions using geometric shapes and colours (without painting symbols and clear forms like a cross in the picture of 'death') Oops, i failed in using just geometric forms...

So anyways, i just wanted to show you my pictures. 

Azt a feladatot kapuk rajzórán, hogy ábrázoljunk elvont fogalmakat. Csak színeket és geometriai formákat használhattunk ( jelképek és egyértelmű formák nélkül, mint például egy fekete kereszt a 'halál' képére...) A tiszta geometriai formák használatát nem minden esetben sikerült betartanom...

Szóval, csak meg szeretném mutatni Nektek a képeimet.

'solitude' | 'magány'

'stupor' | 'bódultság'

'dream' | 'álom' 

'death' | 'halál'

'sorrow' | 'bánat'

 'victory' | 'győzelem'

What do you think? Have a nice day!

Mit gondoltok? Legyen szép napotok!

<3

Juci

Prom time!

Last Monday we had a prom for the 9th grade students at my school. It was so much fun! I made my dress myself. It is a simple black dress, with a giant dotty collar and a belt. I love it! I worn with my mustard heart-patterned cardigan, my kitty flats and a mustard tights. 

Múlt hétfőn gólyabál volt a sulimban. Nagyon élveztem, szuper volt! Varrtam is ruhát magamnak: egy egyszerű fekete ruha nehézselyemből, óriási pöttyös gallérral és övvel. Teljhesen olyan lett a ruha, amilyennek az elején elképzeltem! ;)) A mustársárga szivecskemintás kardigánommal, a cicás cipellőmmel és egy sárga harisnyával viseltem. 

I baked yummy cookies for the buffet!  (cinnamon, peanut butter and chocolate chips and lemon cookies)

Sütiket is sütöttem a büfébe! (fahéjasat, mogyoróvajas-étcsokisat és citromosat)

 And finally, with my lovely friend and roomate, Brigi! <3

És utoljára, a legkedvesebb barátnőmmel (és szobatársammal), Brigivel! <3

Have a nice day! 

Legyen további szép napotok! 

Juci

I'm back!

We arrived home in last Friday from our English trip. I caught a cold and I still feel so tired, but it was amazing! I took about two thousand photos, so it will take the thime to bick the bests! I hope i can share them next week, so stay tuned!

Pénteken érkeztünk haza az angliai utazásról. Megfáztam és még picit mindig fáradtnak érzem magam, de elképesztően jó volt! Körülbelül kétezer képet készítettem, úgyhogy kell majd hozzá idő hogy kiválogassam a legjobbakat. Remélem jövőhéten már láthatjátok is a fotókat! ;))

I'm going to England!

Wooohooo!!!! I can't tell how excited I am! So when you read this post, we are on our way to Broadstairs, England. We are going there by bus with some people from my school. We are staying there for two weeks and go to a special grammar school! In the next two weeks, you will see my scheldued posts. ;))

Hurrráá!!!! Nagyon izgatott vagyok! Ó, tehát amikor ezt olvassátok kedves olvasóim, mi már úton vagyunk Broadstairs felé, Angliába. Egy csomó évfolyamtársammal (és osztálytársammal) buszozunk. Két hétig maradunk és nyelviskolába kell majd járnunk. A következő két hétben pedig majd az időzített bejegyzéseimet olvashatjátok! ;))

September Playlist

Hahahaha, itt az iskola!!!
(Sorry, but only Hungarians will get this)






Sorry, but this playlist became a little bit surrelaistic... never take me too serious!!!
Ó bocsi,  ez a lista egy picit szürreális lett... engem sose vegyetek nagyon komolyan!!!

First Day

school uniform : made by me | iskolai egyenruha : én varrtam 

kitten shoes | cicás cipellő : NewYorker 

 We only need to wear our school uniform at special occasions like he school starting, school ending and nathional holidays. I outgrew my old one, and buying a new was too expensive for me, so i made  it myself! Yepp, my lovely dressmaker helped to make the pattern and i sewed it! I saw on my school's old graduation tableaus that girls had ricrac on the collar instead plain white ribbon; so i decided to make the blouse this way. It looks a little bit vintage-y and unique (i mean, everybody has plain white ribbon in the collar). The blouse is a bit big on me because i want to wear it in the future, too! The skirt is a simple  knee-lenght navy pencil skirt.  I love it!

A sulis egyenruhát csak sulikezdéskor, év végén és ünnepekkor kell viselnünk. A régit kinőttem és újat meg nem szerettem volna venni, mert elég drága és a minősége sem jó. Úgyhogy varrtam magamnak egyet! A varrónőmmel ( aki a legaranyosabb varrónő a világon) megrajzoltuk a szabásmintát, kiszabtuk és megvarrtam. Régi sulis tablókon láttam, hogy a lányok egyenruhájának gallérján farkasfog van sime fehér szalag helyett. Nagyon megtetszett, és így is készítettem el mert olyan régiesen retrósan hat, és nagyon egyedi ( a suliból csak nekem van ilyen, a többieké fehér szalagos). A blúz egy kicsit nagy lett rám, de csak azért hogy később is jó legyen, még érettségin is ebben szeretnék ülni. A szoknya egy sima sötétkék térdigérő ceruzaszoknya. Nagyon szeretem!

Have a great first day in shool!
Legyen szép első sulis napotok!
<3
Juci

Back to School: My Stuff

School is only four days away! Woohoo!!! I am very excited. 

So here you can see a part of my school supplies.

Négy nap múlva már kezdődik is a suli! Jhuuuj, nagyon izgatott vagyok!

Itt láthatjátok a sulis felszerelésem egy részét.

I've got about 5-6 pencil cases, so I can change them often.  All made by myself! ;))

Körülbelül 5-6 tolltartóm van, így gyakran tudom cserélgetni őket. Mindet én varrtam! ;))

Haha, this is the first thing I sewed! I'm still in love with this fabric, and I got this Tisza pin from an older girl.

Ez a legelső dolog amit varrtam! Még mindig ez a kedvenc anyagom, a Tiszás kitűzőt pedigegy idősebb lánytól kaptam.

I love them all, but this is my favourite!

Mindegyiket szeretem, de talán ez lett a kedvencem.

And here is the special one! I made it  from two layers of transparent plastic-y something and I put beads and buttons between the two layers. I think it looks cool! Yeah, it was hard to sew this plastic!

Éés itt a különleges tolltartó. Ezt is én készítettem, két réteg átlátszó műanyag valamiből, és a rétegek közé gyöngyöket meg gombokat pakoltam. Nagyon jól néz ki! És igen, nagyon nehéz volt varrni a műanyagot!

WHAT IS IN MY PENCIL CASE?

Of course, nothing special!

Természetesen semmi különös!

Just a bounch of pens, pencils, a rubber, a ruler, a calculator and my pendrive.

Csomó toll és ceruza, radír, körző vonalzó, a számológépem és a pendrivem.

MY BAGS

I've got a plain schoolbag and a selfmade bag for PE.

Egy sima hátizsákom van suliba, és egy saját készítésű tesizsákom.

Honestly, I don't like this schoolbag. Not so pretty, but all my books and stuff fits in it.

Őszintén, már nem tetszik ez a táska, bár igazán praktikus mert kényelmes és belefér az összes könyvem.

So pretty, i love this print!

Nagyon aranyos, tetszik a rózsás minta. 

Enjoy the last days of the summer and have a great day!

Élvezzétek a nyár utolsó napjait! 

<3

Juci

Back to School Wishlist

The summer flyed away so quick! I can't belive it's less than two weeks to start school! I will miss summer, but i am also excited, because the school is fun and i can't wait to meet my classmates (learning is improtant, too)! So this is my little back-to-school wishlist. Hope you enjoy it!

A nyár csudagyorsan elrepült, és alig hiszem el, hogy már kevesebb mint két hét van sulikezdésig! Hiányozni fog azért a szünidő, de már a sulit is várom, mert szuper lesz újra találkozni az osztálytársaimmal ( meg persze a tanulás is fontos)!
Tehát ez lenne a sulikezdéses kívánságlistám. Remélem élvezni fogjátok!

outfit-1

Everything is from ModCloth

Pretty outfit (or two) with a Peter Pan collar blouse (Eiffel Towel printed, how cute!) & midi skirt/or with a beautiful collared dress, peacock tights, bunny bag, cool continental necklace and cute shoes.

Egy (vagyis kettő) csinos összeállítás bubigalléros Eiffel torony mintás blúzzal és közepes hosszúságú szoknyával/vagy gyönyörű galléros ruhával, pávás harisnyával, nyuszis táskával, menő földrajzórára való kontinenses nyaklánccal és aranyos cipővel.

 outfit-2

Everything is from ModCloth, except the YKRA backpack

This is a more casual outfit with striped top, pretty cardigan, jeans, dotty flats, cute apple necklace and a colorful backpack. Perfect outfit, what I would wear on a great school day! 

Ez egy picit lazább összeállítás csíkos blúzzal, csinos kardigánnal, különleges farmernadrággal, pöttyös cipellővel, almás nyaklánccal és színes hátizsákkal.

Tökéletes outfit, nagyon szívesen viselném egy gyönyörű sulis napon!

<3
Juci