What I Wore: an afternoon with Kata

dress and belt | ruha és öv: Springfield

sandals handmade by a local shoemaker | szandál: cipésztől

bag: made by me | táska: én varrtam

 I'm sorry that I haven't written in a while, but everything is fine with me. I've been a bit busy lately. We are painting the rooms in our house, and I have a couple sewing projects in my head at the moment. Also, I have a great recipe book and I have been baking sponge cakes A LOT lately. They are delicious. I wanted to do so many thing this summer, but I've been really disorganized and my time is flying!  
  Anyways, back to the pictures: I met Kata In Eger last wednesday and we had a great afternoon! I wore this simple but cute floral dress, comfy sandals and a big bag. Have a great day you all!

  Sajnos régen írtam már, az utóbbi időben picit elfoglalt voltam; egyébiránt minden a legnagyobb rendben van. Most éppen szobát festünk itthon, és több olyan ruha is van a fejemben amit nagyon meg szeretnék varrni. Szereztem egy szuper sütis receptkönyvet is és egy csomós szuper piskótás dolgot (somlói galuskát, gesztenyés kockát és túrós szeletet) készítettem. Egyszerű és nagyon finom! Nagyon sok mindent szerettem volna még nyáron csinálni, de eléggé rendezetlenül telt eddig a szünidő és már csak 12 nap van szeptemberig!
 A képekről: múlt szerdán Katával találkoztam Egerben és csudás délutánunk volt! Ezt az egyszerű sötétkék virágos ruhát viseltem kényelmes szandállal és nagy pakolós táskával. Legyen szép napotok!

Thank you Kata for the pictures!

Köszi Kata a fényképeket!

<3
Juci

Sewing: eye pouch

Kata had a birthday on 1th of March and I made a little gift for her. Happy bday Kata!!!
Katának március elsején volt szülinapja és készítettem neki egy kis meglepetést. Nagyon nagyon boldog szülinapot Kata!!!

<3
Juci

Budapest!

This is the first thing I've done from my list. I went to Budapest with Fanni & Kata last week and we visited all the great vintage shops. Actually, these vintage shops were a way insanely  too expensive for me, and I haven't find anything I would love to buy and wear. I visited Retrock, Szputnyik , Ludovika Shop and Jajcica. The first and the last one was my favourite. I did not buy anything from these places (except a grey shirt in H&M and a striped tee in Pull&Bear because they was so cheap!). 

We also visited Café Analog, the best place evvver!!! Seriously, it was my favourite. They were very kind and the shop is so cool! I bought an instant film for my Polaroid 660 camera. It  was on my list too and I'm so excited! We also went to a special shop where were many old film cameras, and I bought a new lens for my 'poor camera without lens' (I got it from one of my relatives, and yes it was a camera withot lens).

So all in all, it was a great trip, I enjoyed it a lot! Thanks Fanni & Kata! 

Kész az első dolog a listámról! Múlt héten felmentünk Fannival és Katával Budapestre és végiglátogattun a szuper vintage ruhaboltokat. Igazából őrülten túlzottan drágák voltak a ruhák (körülbelül 7000 forint egy blúz!) és nem találtam semmit, amit szívesen megvennék és viselnék is. Voltam a Retrockban, a Szputnyikban, a Ludovika boltban és a Jajcicában. Az első és az utolsó bolt tetszett a leginkább. Nem vettem sehol semmit (kivéve egy szürke pólót a H&Mben és egy csíkosat a Pull&Bear-ben mert nagyon olcsó volt).

Meglátogattuk a Café Analogot is, és ez a legjobb hely valaha! Komolyan, ez volt a kedvencem. Nagyon kedvesek voltak és a bolt pedig annyira de annyira nagyon szuper! Vettem instant filmet (azaz filmkazettát) a Polaroid 660 gépembe. Ez is a listámon volt és annnyira izgatott vagyok! Bementünk egy olyan boltba is, ahol régi analóg fényképezőgépeket és kellékeket lehet kapni. Itt vettem egy objektívet az objektívnélküli gépemhez, és alig várom hogy kipróbáljam! 

Összességében nagyon nagyon szuper kirándulás volt, igazán élveztem. Köszönöm Fanni és Kata! 

Retrock:

Ludovika Shop:

On the street:

Jajcica:

I found my coat in a second-hand shop, haha!

<3

Juci

Pupisblúz és rágóstetkó

Today I went to Noszvaj to visit Kata. It was such a great day. We met Fanni and baked peach cupcakes...

By the way, happy birthday Fanni!!!

Tegnap elmentem Noszvajra meglátogatni Katát. Nagyon nagyon jó nap volt. Találkoztunk Fannival is és  sütöttünk barackos muffint. 

Egyébiránt meg nagyon boldog szülinapot Fanni!!!

 And all the foot pictures what Kata took with my camera:

És az összes lábaskép amit Kata készített:

Hahahaha, i got bubble gum tattoo, too!

Hahahaha, rágós tetkót is kaptam!

<3

Having fun with Kata

Last Friday I met Kata. We walked around the streets of Eger and we ate küröskalács. It was a good day!

Múlt pénteken találkoztam Katával. Egerben sétálgattunk és kürtöskalácsot ettünk. Mókás nap volt!

cardigan | kardigán : Springfield

blouse : second-hand | blúz : turi

skirt : sewn by me | szoknya : én varrtam

tights | harisnya : F&F

shoes | cipellő : New Yorker

backpack : second-hand | hátizsák : turi

Thank you Kata for the fancy photoes! | Köszi Kata a csudás fotókért! <3